古诗三百首:宿甘露寺僧舍

感谢 3lian15 的投递 时间:2017-01-09 17:17 来源:三联 

 古诗三百首:宿甘露寺僧舍

zhěn zhōnɡ yún  qiān fēnɡ jìn

chuánɡ  sōnɡ shēnɡ wàn  āi

yào kàn yín shān pāi tiān lànɡ

kāi chuānɡ fànɡ   jiānɡ lái

作者背景

曾公亮(998年-1078年)北宋著名政治家、军事家、军火家、思想家。字明仲,号乐正,汉族,泉州晋江(今福建泉州市)人。

注词释义:

甘露僧舍:甘露寺。在今江苏镇江北固山上,下临长江。

松声万壑:形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑:山谷,山沟。

银山拍天浪:形容波浪很大,像银山一样。

古诗今译:

云雾弥漫在枕边,山峰环绕在近旁。

躺在床上倾听松涛阵阵,无数山谷像在呼啸哀歌。

如果要看冲天巨浪拍起,

只要一打开窗子,那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来。

全诗赏析

甘露寺居山临江,林木苍翠,风景秀丽,是镇江的一大名胜。人不写甘露寺的白日美景,而用工细的笔触,描绘出一幅空阔奇妙的江南夜色图,写出了江水的壮观和甘露寺的险要。首句写山峰的云气,次句写山谷的松声,末两句写长江的风采。一句诗一个画面,全诗浑成合美。诗中有画,景中有情。

第一句从所感之气着墨。诗人自繁华的京城来到幽僻的古寺,这里没有九酝八珍、华屋锦被,只有粗茶淡饭、陋室布衾。骤然变化了的环境,www.3lian.com他不适应,难以入眠。夜深了,天凉了。山间的雾气袭进屋来,如轻纱,似薄绡,缥缥缈缈,遮掩了层峦迭嶂。第二句从所闻之声下笔,写山寺下面,深谷纵横,苍松郁郁;晚风吹来,松涛阵阵,如哀如怨,如泣如诉。这两句写近景,对仗工稳,用笔细腻,文字跌宕生姿。

 

三、四句写远景。天空没有月色星光,地上熄了万家灯火。周围的一切都被黑暗吞噬,看不见山,看不见树,也看不见远处的城廓。只有横躺在北固山下的长江,这条水的巨龙,力的怪神在没日没夜、无休无止地掀起惊天的狂澜,发出动地的长吟,不甘沉默,永无睡意。 “开窗放入大江来”,从横向展现了长江挟风劫雷奔腾而来的雄姿壮采。

古诗三百首,古诗三百首全集

关键词:三百首
[返回三联首页] [返回诗词赏析栏目] [手机版]