新知遭薄俗,旧好隔良缘什么意思

感谢 3lian15 的投递 时间:2017-01-10 11:21 来源:三联 

   新知遭薄俗,旧好隔良缘什么意思?

  新交的朋友遭到浅薄世俗的诋毁,旧日的知交也关系疏远、良缘阻隔。

  《风雨》

  李商隐

  凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。

  黄叶仍风雨,青楼自管弦。

  新知遭薄俗,旧好隔良缘。

  心断新丰酒,销愁又几千。

  赏析:

  这是作者自伤沦落漂泊无所建树的诗,是一曲慷慨不平的悲歌。

  诗起句写理想与际遇的矛盾,虽怀有郭震般的抱负,却没有他那样的际遇。颔联抒写羁旅漂泊的人生感受。颈联写在现实生活中孤立无援的悲凉。末联写想借酒浇愁,但却不能象唐初的马周,落拓时在新丰酒店受到冷遇,然而后来他却得到皇帝的赏识,拔居高位。

  诗以风雨为题,凄凉开首,是表露羁泊异乡,因目接凄风苦雨而引起的身世之感。诗词赏析

  首、尾两联用郭元振、马周之典也流露出对初唐开明政治的嚮往和匡时济世的强烈要求。这正是一切正直的有事业心而又不遇於时的知识分子所共有的心境,故此诗具有典型性和深广的社会意义。

  人生在世,不免有许多的失意坎坷,怀才不遇,有志难成,固然是一种痛苦,但如果还有朋友了解、关怀、安慰,多少也能消减一些痛苦,至少,www.3lian.com你知道,你并不孤单,还有朋友,愿意把他的肩膀给你依靠、歇息,直到你能自消沉中振作,为了他,你必须以振作回报。

  可是,如果连朋友都没有呢?新结交的人,在世俗功利中,那么难肝胆相照,而旧日的知已好友,又各自分散,相隔得那么远。这一种孤绝寂寞,才是人生最难受的不幸。(我是一个恋旧的人,特别在乎朋友。)

  译文:

  我读了宝剑篇后心里凄楚悲凉;

  羁旅中不得志想必漂泊到终年。

  我象风雨中的黄叶依然在飘落;

  别人成日在青楼作乐歌舞管弦。

  纵有新交遇到薄俗也难得持久;

  旧交老友因为久疏而断了良缘。

  我不企望喝新丰酒能有新际遇;

  为消愁姑且沽饮不惜耗费几千。

唐诗三百首

李商隐《无题》赏析

李商隐《锦瑟》鉴赏

李商隐《嫦娥》

李商隐《贾生》

李商隐:落花

李商隐:春雨

标签:
[返回三联首页] [返回诗词赏析栏目] [唐诗三百首] [手机版]